1 00:00:10,190 --> 00:00:11,650 Ήταν μια τόσο όμορφη υπηρεσία. 2 00:00:12,190 --> 00:00:15,250 Γεια, φίλε, νομίζω όλη η Ουάσιγκτον αποδείχθηκε για αυτό. 3 00:00:15,590 --> 00:00:17,850 Στην πραγματικότητα πήγαιναν έξω Λεωφόρος Ουισκόνσιν. 4 00:00:18,650 --> 00:00:23,330 Ξέρετε, όταν ο Cronkite έδινε το εγκώμιο, νομίζω ότι άκουσα πραγματικά το δικό του 5 00:00:23,330 --> 00:00:24,330 ρωγμή φωνής. 6 00:00:24,690 --> 00:00:27,810 Α, αν ο Μέρφι μπορούσε να το δει θα την ευχαριστούσε τόσο πολύ 7 00:00:28,510 --> 00:00:29,830 Ρε παιδιά, τι συμβαίνει; 8 00:00:31,330 --> 00:00:32,940 Μέρφι; Πού ήσουν; 9 00:00:33,280 --> 00:00:36,600 Ω, είχα ένα παιχνίδι τένις. Θα έπρεπε να έχετε το είδε. Έβαλα τον Newt Gingrich να τρέχει 10 00:00:36,600 --> 00:00:40,080 και κάτω από το γήπεδο, και μετά όρμησε μέσα σε αυτό, και έριξα μια βολή απευθείας στο δικό του 11 00:00:40,080 --> 00:00:41,080 το μήλο του Αδάμ. 12 00:00:42,660 --> 00:00:43,660 Γιατί τα μακριά πρόσωπα; 13 00:00:44,160 --> 00:00:45,740 Murphy, θάψαμε τον Jim Dial σήμερα. 14 00:00:46,320 --> 00:00:47,320 Όχι! 15 00:01:14,410 --> 00:01:16,610 Μπορείτε να με συνδέσετε στο δωμάτιο του Jim Dial, παρακαλώ; 16 00:01:21,190 --> 00:01:22,410 Μην τολμήσετε, κύριε. 17 00:01:22,650 --> 00:01:24,530 Η ρεσεψιόν μπορεί να λάβει ένα μήνυμα. 18 00:01:27,790 --> 00:01:33,910 Τζιμ, είναι ο Μέρφι. Δεν είναι σημαντικό. Θα σου μιλήσω αύριο. 19 00:01:38,430 --> 00:01:41,490 Σου αγόρασα βιολέτες για τις γούνες σου. 20 00:01:42,780 --> 00:01:46,540 Και ήταν άνοιξη για λίγο, εγώ θυμηθείτε. 21 00:01:47,680 --> 00:01:52,640 Ω, Τζιμ, μου αρέσει η φωνή σου. Και θα το έκανα ξέχασα τι φοβερός χορευτής είσαι 22 00:01:52,840 --> 00:01:55,560 Λοιπόν, ένα από τα προνόμια της ζωής σε α ξενοδοχείο είναι μπορώ να ονομάσω νοικοκυριό οποιοδήποτε 23 00:01:55,560 --> 00:01:56,800 και τσα -τσα με τις καμαριάδες. 24 00:01:58,860 --> 00:01:59,920 Η Ρομπέρτα μου έμαθε αυτή την κίνηση. 25 00:02:06,660 --> 00:02:08,060 Αυτή είναι η Ρομπέρτα. Είσαι ο μηχανικός μου. 26 00:02:11,600 --> 00:02:12,620 Άλλο ένα κούτσουρο για τη φωτιά. 27 00:02:27,680 --> 00:02:30,520 Νιώθω πολύ πιο άνετα αν είχαμε περισσότερα παιδιά μαζί μας απόψε. 28 00:02:30,920 --> 00:02:31,920 Περικοπές προϋπολογισμού. 29 00:02:32,140 --> 00:02:33,160 Ευχαριστώ κύριε Δήμαρχε. 30 00:02:33,980 --> 00:02:34,980 Ειρωνικό, έτσι δεν είναι; 31 00:02:35,280 --> 00:02:37,600 Το τελευταίο σπιτάκι που έσπασα, το ταχυδρομείο ήταν εκεί. 32 00:02:49,720 --> 00:02:50,720 Είναι αναληθές. 33 00:02:52,980 --> 00:02:53,980 Τι είναι αυτό; 34 00:02:54,260 --> 00:02:57,460 Είναι Tumpin' Up και ο Geraldo με ετικέτα και επέμεινε να βγάλει το πουκάμισό του. 35 00:02:59,180 --> 00:03:00,180 Γεια σου, 36 00:03:00,860 --> 00:03:03,040 Murph. Φρανκ, γιατί ψιθυρίζεις; 37 00:03:03,920 --> 00:03:06,920 Χτυπώ. Είπα, γιατί ψιθυρίζεις; 38 00:03:07,740 --> 00:03:10,640 Χτυπώ. Γιατί ψιθυρίζεις; 39 00:03:11,180 --> 00:03:12,180 Χτυπώ. 40 00:03:12,540 --> 00:03:15,100 Θέλω να δω αν είσαι καλά. 41 00:03:15,320 --> 00:03:17,920 Ναι, απλά χρειαζόμουν να ακούσω μια γνωστή φωνή. 42 00:03:18,830 --> 00:03:20,790 Φρανκ, ονειρεύτηκα ότι ο Τζιμ ήταν νεκρός. 43 00:03:21,410 --> 00:03:23,650 Κοίτα, θα είσαι εντάξει, Μερφ. Ήταν απλώς ένα όνειρο. 44 00:03:23,990 --> 00:03:28,550 Σκάσε. Κατέβα από το τηλέφωνο. Κατεβείτε από το τηλέφωνο. Πρέπει να πάω. Πρέπει να πάω. Είσαι 45 00:03:28,550 --> 00:03:30,190 θα πάνε καλά. Απλά προσπαθήστε να πάρετε μερικά κοιμήσου, εντάξει; 46 00:03:33,490 --> 00:03:34,490 Ας μπούμε σε μια θέση. 47 00:03:35,430 --> 00:03:36,430 Chatty Cat, έρχεσαι; 48 00:03:36,690 --> 00:03:37,870 Απλά πρέπει να κάνω ένα τηλέφωνο. 49 00:03:38,190 --> 00:03:40,690 Όσο είστε σε αυτό, γιατί δεν τηλεφωνείτε σηκώστε τον φίλο μας έμπορο ναρκωτικών και αφήστε τον 50 00:03:40,690 --> 00:03:41,690 να ξέρεις ότι είμαστε κάτω κρυμμένοι. 51 00:03:41,770 --> 00:03:44,330 Έτσι, αν θέλει να αρχίσει να φορτώνει το Uzi του, θα ήταν μια καλή στιγμή. 52 00:03:46,260 --> 00:03:49,320 Κυρία Φρανκ, όταν το σηκώσετε αυτό μήνυμα, τηλεφώνησε στον Μέρφι. Είμαι λίγο 53 00:03:49,320 --> 00:03:50,320 για αυτήν. 54 00:03:54,260 --> 00:03:55,460 Γειά σου. Γεια, Μέρφι. 55 00:03:55,900 --> 00:03:59,620 Γεια σου, Κέι. τι κάνεις; Εσύ Ξέρω, μου πέρασε από το μυαλό ότι το έχεις 56 00:03:59,620 --> 00:04:01,700 μάλλον δεν άκουσα ποτέ να μιλάει ο Μπόρις εσύ; 57 00:04:01,980 --> 00:04:02,980 Μπόρις ποιος; 58 00:04:03,000 --> 00:04:04,000 Μπόρις, μακάο μου. 59 00:04:04,200 --> 00:04:06,320 Μπόρις, μακάο μου; Ποιος είναι ο Μπόρις, μακάο μου; 60 00:04:06,600 --> 00:04:08,040 Δεν ήταν παντρεμένος με την Μπρίτζετ Νίλσεν; 61 00:04:08,320 --> 00:04:09,700 Όχι, όχι, ο Μπόρις είναι το πουλί μου. 62 00:04:10,000 --> 00:04:13,340 Έχει στόμα σαν ναύτη. Ακούστε σε αυτό. Και πρέπει να σε προειδοποιήσω, δικό του 63 00:04:13,340 --> 00:04:14,800 η γλώσσα δεν είναι για τους αδύναμους. 64 00:04:15,240 --> 00:04:16,240 Εμπρός, Μπόρις. Ορκίζομαι. 65 00:04:17,040 --> 00:04:19,320 Σας λέω, έκανε τον Ντέιβιντ Μάμετ να κοκκινίσει. 66 00:04:19,800 --> 00:04:21,480 Έλα, Μπόρις. Ψάξτε για τον Μέρφι. 67 00:04:22,280 --> 00:04:23,280 Πολύ βρόμικο. 68 00:04:23,420 --> 00:04:24,940 Θα έπρεπε να ντρέπεται για τον εαυτό του. 69 00:04:25,180 --> 00:04:28,120 Καληνύχτα Κέιτ. Όχι, όχι, όχι. Μην κολλάς επάνω. Δεν θα συγχωρήσετε ποτέ τον εαυτό σας αν 70 00:04:28,120 --> 00:04:30,420 δεν ακούς τα λύματα που εκτοξεύουν από το μικρό του ράμφος. 71 00:04:30,780 --> 00:04:31,780 Έλα γλυκιά μου. 72 00:04:31,920 --> 00:04:33,820 Ερχομαι. Ερχομαι. Ανάθεμα τη μούμια. 73 00:04:34,240 --> 00:04:35,540 Ερχομαι. 74 00:04:36,360 --> 00:04:37,360 Εντάξει, Μπόρις. 75 00:04:38,060 --> 00:04:39,060 Ώρα να πάτε για ύπνο. 76 00:04:40,100 --> 00:04:41,640 Αρουραίος κάθαρμα, αρουραίος κάθαρμα. 77 00:04:42,100 --> 00:04:43,920 Το άκουσες αυτό; ακούσατε τι αυτός είπε; 78 00:04:44,440 --> 00:04:45,339 Είμαι εντυπωσιασμένος. 79 00:04:45,340 --> 00:04:46,340 Ο Έιβερυ κάνει μόνο άλγεβρα. 80 00:04:47,560 --> 00:04:50,460 Ωχ, δυσκολεύεσαι να κοιμηθείς; 81 00:04:51,280 --> 00:04:52,300 Ναι, πώς το ήξερες; 82 00:04:52,700 --> 00:04:53,700 Φώναξε ο Φρανκ. 83 00:04:54,160 --> 00:04:57,400 Α, δεν είναι μεγάλη υπόθεση. Απλώς είναι αργά night heebie -jeebies. 84 00:04:57,660 --> 00:04:58,780 Ξέρετε τι μπορεί να βοηθήσει; 85 00:04:59,260 --> 00:05:00,260 Λίγο ψήσιμο. 86 00:05:01,200 --> 00:05:02,200 Λίγο ψήσιμο; 87 00:05:02,340 --> 00:05:03,340 Έχουμε γνωριστεί; 88 00:05:03,420 --> 00:05:05,820 Έλα, σε άκουσα να τραγουδάς. Δεν μπορεί να είναι χειρότερο από αυτό. 89 00:05:06,040 --> 00:05:08,360 Κανείς δεν χρειάστηκε ποτέ να αντλήσει το στομάχι του λόγω του τραγουδιού μου. 90 00:05:08,840 --> 00:05:10,060 Γεια, έχω μια ιδέα. 91 00:05:10,400 --> 00:05:11,400 Ας φτιάξουμε μπισκότα. 92 00:05:12,060 --> 00:05:13,060 Δεν νομίζω. 93 00:05:13,880 --> 00:05:15,380 Εντάξει, ήταν απλώς μια πρόταση. 94 00:05:16,620 --> 00:05:18,640 Θα τα πούμε λοιπόν αύριο. 95 00:05:19,100 --> 00:05:20,100 Εντάξει, περίμενε. 96 00:05:21,700 --> 00:05:23,280 Δεν έχω ξαναφτιάξει μπισκότα. 97 00:05:24,200 --> 00:05:27,200 Λοιπόν, βάλε με σε αναμονή. Τρέξε κάτω. Θα σε συναντήσω στην κουζίνα. 98 00:05:27,500 --> 00:05:28,900 Θα σε πάρω τη νύχτα. 99 00:05:32,180 --> 00:05:33,180 Αχ, μαμά. 100 00:05:33,480 --> 00:05:35,960 Ξέρει ότι δεν υπάρχει... Τζιμ, τι είναι αυτό; 101 00:05:36,360 --> 00:05:37,920 Φαίνεται ότι ο Μέρφι τηλεφώνησε νωρίτερα. 102 00:05:38,800 --> 00:05:39,800 Λοιπόν, τότε. 103 00:05:46,690 --> 00:05:48,570 Τζιμ, θες να της τηλεφωνήσεις, έτσι δεν είναι; 104 00:05:48,990 --> 00:05:51,050 Λοιπόν, φυσικά. Μπορεί να χρειαστεί εμένα. 105 00:05:51,650 --> 00:05:54,450 Αλλά τότε δεν λέει τίποτα δεν θα με χρειαστεί σε 30 λεπτά. 106 00:05:55,250 --> 00:05:56,630 Όχι ότι υπόσχομαι κάτι. 107 00:05:58,090 --> 00:05:59,170 Θα σου δώσω λίγη ιδιωτικότητα. 108 00:06:02,930 --> 00:06:03,930 Εντάξει, Μέρφι. 109 00:06:05,690 --> 00:06:06,770 Ώρα να φτιάξουμε μπισκότα. 110 00:06:08,230 --> 00:06:09,230 Ανοίξτε το ψυγείο σας. 111 00:06:14,960 --> 00:06:16,420 Είμαι φρέσκος από εκχύλισμα βανίλιας. 112 00:06:16,760 --> 00:06:19,420 Μόλις αγόρασα μερικές μπαταρίες ΑΑ. Μπορούμε κανεις τιποτα με αυτα? 113 00:06:19,980 --> 00:06:22,220 Αφήστε με να μαντέψω. Έχετε ένα πολύ ευρύχωρο ψυγείο. 114 00:06:22,700 --> 00:06:25,960 Ειλικρινά, δεν εμπιστεύομαι αυτούς τους ανθρώπους που έχουν αυτά τα σφυρίχτρα -καθαρά, καλά 115 00:06:25,960 --> 00:06:29,500 - οργανωμένα, καλά εφοδιασμένα ψυγεία. Αυτού του είδους οι άνθρωποι είναι πάντα απλώς α 116 00:06:29,500 --> 00:06:30,500 λίγο τρελό. 117 00:06:32,400 --> 00:06:33,400 μου λες. 118 00:06:34,540 --> 00:06:36,940 Καλά. Πάρτε τα κομματάκια σοκολάτας σας. 119 00:06:37,340 --> 00:06:38,900 Έχεις κομματάκια σοκολάτας, σωστά; 120 00:06:39,200 --> 00:06:42,880 Ε, φυσικά. Ποιος δεν έχει σοκολάτα πατατάκια; 121 00:06:50,660 --> 00:06:51,660 Okey -dokey. 122 00:06:51,920 --> 00:06:53,240 Ε, τι ακολουθεί; 123 00:06:54,020 --> 00:06:55,620 Ω, υπομονή, η άλλη γραμμή μου χτυπάει. 124 00:06:56,700 --> 00:06:58,920 Γειά σου; Γεια σου, Σλίκερ, έλαβα το μήνυμά σου. 125 00:06:59,140 --> 00:07:03,100 Συγγνώμη που δεν τηλεφώνησα νωρίτερα, αλλά είμαι διασκεδάζοντας την Ντόρις. Είναι τα πάντα 126 00:07:03,100 --> 00:07:06,960 σωστά; Ω, ναι, είμαι καλά τώρα. Η Ντόρις είναι τελείωσε; Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο. 127 00:07:07,460 --> 00:07:10,160 Εμ, δεν θέλω να σε κρατήσω, Τεντ, έτσι Θα σε δω αύριο. 128 00:07:10,420 --> 00:07:11,960 Όχι, όχι, όχι, μπορούμε να μιλήσουμε τώρα. 129 00:07:12,440 --> 00:07:13,660 Η Ντόρις κάνει πούδρα τη μύτη της. 130 00:07:14,740 --> 00:07:16,340 Οι γυναίκες εξακολουθούν να το κάνουν αυτό; 131 00:07:17,240 --> 00:07:18,780 Οι άντρες λένε ακόμα ότι οι γυναίκες το κάνουν αυτό; 132 00:07:19,680 --> 00:07:21,060 Δεν ξέρω. 133 00:07:21,720 --> 00:07:22,720 είσαι καλά; 134 00:07:23,080 --> 00:07:25,480 Είμαι μόνος με τη γυναίκα μου και φοβάμαι έξω από το μυαλό μου. 135 00:07:25,820 --> 00:07:28,720 Έτσι, ο ΛεΜπάρον ήταν στο γκαράζ ένα χρόνο. Θα αρχίσει ακόμα. 136 00:07:30,280 --> 00:07:33,600 Τι γίνεται όμως αν ξυπνήσουμε αύριο το πρωί και ανακαλύπτουμε ότι δεν έχει μείνει τίποτα 137 00:07:33,600 --> 00:07:34,509 μεταξύ μας; 138 00:07:34,510 --> 00:07:37,850 Τζιμ, μάλλον αισθάνεται ακριβώς αυτό με τον ίδιο τρόπο. Βάζω στοίχημα ότι κάθεται στο 139 00:07:37,850 --> 00:07:40,890 την άκρη της μπανιέρας τώρα, φοβάμαι βγείτε έξω. Θέλω να πω, μόνο το γεγονός ότι 140 00:07:40,890 --> 00:07:43,490 και οι δύο ακόμα νευρικοί είναι ένα σημάδι ότι υπάρχει κάτι ανάμεσά σας. 141 00:07:43,810 --> 00:07:44,810 Υποθέτω ότι έχεις δίκιο. 142 00:07:45,530 --> 00:07:47,710 Εδώ έρχεται. Πρέπει να πάω. Ευχαριστώ εσύ, Μέρφι. 143 00:07:48,930 --> 00:07:50,310 Δανείστηκα τη ρόμπα σου. 144 00:07:50,790 --> 00:07:53,090 Ελπίζω να είναι εντάξει. Ναι, πολύ ωραίο. 145 00:07:53,810 --> 00:07:54,830 Τι θα φορέσω όμως; 146 00:07:55,430 --> 00:07:57,030 Α, έχεις δίκιο. 147 00:07:59,470 --> 00:08:00,470 Εδώ. 148 00:08:02,450 --> 00:08:03,450 Αμάν. 149 00:08:06,500 --> 00:08:10,980 Καλά. Προθερμαίνουμε τον φούρνο μας στους 375 βαθμούς. 150 00:08:11,520 --> 00:08:14,280 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Πάω να σε βάλω μεγάφωνο. 151 00:08:15,980 --> 00:08:16,980 Καλά. 152 00:08:17,140 --> 00:08:21,380 Ξέρεις, Κέι, σε εκτιμώ πολύ το κάνετε αυτό, αλλά δεν πρόκειται να το πετύχετε 153 00:08:21,380 --> 00:08:22,380 πολύ ύπνο απόψε. 154 00:08:22,580 --> 00:08:25,280 Ω, είμαι από αυτές τις τυχερές πάπιες που χρειάζεται μόνο τρεις ώρες τη νύχτα. 155 00:08:26,560 --> 00:08:29,260 Εντάξει. Ο φούρνος έχει ανάψει. Ας φτιάξτε μερικά μπισκότα. Τι κάνω; 156 00:08:29,720 --> 00:08:32,780 Μετρήστε ακριβώς τα συστατικά. Εσείς έχετε τις μεζούρες και τα κουτάλια σας; 157 00:08:33,059 --> 00:08:34,179 Ναι, ναι. Τα πήρα εδώ. 158 00:08:34,700 --> 00:08:40,460 Στο μικρό σας μπολ, προσθέστε ένα τσαγιού μαγειρική σόδα σε δύο και ένα 159 00:08:40,460 --> 00:08:41,460 φλιτζάνια αλεύρι. 160 00:08:46,840 --> 00:08:48,460 Ρίξτε μέσα ένα κουταλάκι του γλυκού αλάτι. 161 00:08:53,540 --> 00:08:54,540 Καλά. 162 00:08:54,940 --> 00:08:55,940 Κατάλαβα. 163 00:08:56,100 --> 00:08:56,939 Είναι εντάξει. 164 00:08:56,940 --> 00:08:58,540 Τρεις ώρες ύπνου. Είναι αρκετό αυτό; 165 00:08:59,080 --> 00:09:01,500 Ω, έγινε τριχωτό όταν ήμουν αέρας ελεγκτής κυκλοφορίας. 166 00:09:02,200 --> 00:09:04,540 Δεν μπορείς να δεχτείς catnaps σε αυτή τη δουλειά, εμπιστεύσου με. 167 00:09:05,760 --> 00:09:07,200 Ζάχαρη; Δύο φλιτζάνια. 168 00:09:07,880 --> 00:09:09,500 Τι είναι αυτό, περίπου 75 πακέτα; 169 00:09:10,020 --> 00:09:11,020 62. 170 00:09:12,680 --> 00:09:15,040 Ουάου, κοίτα με. Φτιάχνω μπισκότο ζύμη. 171 00:09:15,340 --> 00:09:17,340 Γιατί δεν μου το είπες, Κέι; Αυτό είναι εύκολο. 172 00:09:17,560 --> 00:09:18,560 Λοιπόν, συγχαρητήρια. 173 00:09:19,200 --> 00:09:22,780 Πολύ λίγες γυναίκες γεννούν πριν γεννήσουν ψήστε μια παρτίδα μπισκότο. 174 00:09:23,000 --> 00:09:26,880 Λοιπόν, όχι εγώ. Δημιούργησα το easy-bake μου φούρνος για γραφομηχανή Smith -Draw, και εγώ 175 00:09:26,880 --> 00:09:27,880 ποτέ δεν κοίταξε πίσω. 176 00:09:28,320 --> 00:09:31,300 Έδωσα τον μικρό μου φούρνο στο αγόρι μετά πόρτα, και έκανε μια ολόκληρη Ημέρα των Ευχαριστιών 177 00:09:31,300 --> 00:09:34,940 δείπνο για το οποίο μιλάει ακόμα ο πατέρας μου, γι' αυτό δεν ψήνω, οπότε ευχαριστώ 178 00:09:34,940 --> 00:09:35,940 για την ανάδειξη του. 179 00:09:37,640 --> 00:09:39,300 Ω, ρε, μην πας πουθενά. 180 00:09:40,980 --> 00:09:41,980 Ναι; 181 00:09:42,320 --> 00:09:45,460 Γεια. Μέρφι, έλαβα ένα μήνυμα από τον Φρανκ. 182 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 Είσαι καλά; 183 00:09:47,140 --> 00:09:49,780 Ναι, είμαι εντάξει, Γκόρκι. φτιάχνω μπισκότα σοκολάτας. 184 00:09:51,120 --> 00:09:53,160 Μην κουνηθείς, Μέρφι. Θα είμαι εκεί σε 20 λεπτά. 185 00:09:57,640 --> 00:09:59,660 Είμαι στο γκαράζ του διαμερίσματος μου. 186 00:10:00,580 --> 00:10:02,520 Κατέβηκα εδώ για να ψάξω για τους ABBA μου άλμπουμ. 187 00:10:03,640 --> 00:10:05,000 Δεν σου το έδωσα, Μέρφι; 188 00:10:05,760 --> 00:10:06,920 ΑΒΑΣ; Δεν υπάρχει ευκαιρία. 189 00:10:08,120 --> 00:10:09,240 Μέρφι, έχεις κλάψει; 190 00:10:10,280 --> 00:10:11,280 Λίγο. 191 00:10:11,700 --> 00:10:14,800 Ενώ έψαχνα το άλμπουμ μου, ήρθα σε μερικά από τα παλιά μου πράγματα. 192 00:10:15,960 --> 00:10:18,240 Εδώ είναι ένα από τα γαλάζια του μπλέιζερ. 193 00:10:20,520 --> 00:10:23,460 Ω, κοίτα αυτό το μικρό γιαρμούλκε. 194 00:10:25,370 --> 00:10:26,890 Είναι από τον γάμο του Feldman. 195 00:10:28,570 --> 00:10:30,150 Ο Μπέρνι και η Σίρλεϊ είναι ακόμα μαζί. 196 00:10:31,970 --> 00:10:32,970 Θεέ μου. 197 00:10:33,250 --> 00:10:34,250 Τι είναι, Κόρκι; 198 00:10:35,150 --> 00:10:40,510 Μέρφι, φοβάμαι ότι κανένας άλλος θα με αγαπήσει ποτέ ξανά. 199 00:10:41,730 --> 00:10:45,870 Φυσικά και θα το κάνουν, Κόρκι. Ω Θεέ, εγώ ξέχασα ότι έχω τον Κέι στην άλλη γραμμή. 200 00:10:46,070 --> 00:10:47,910 Ω, θα μπορούσες να το κάνεις με τρεις τρόπους; χρειάζομαι να τη ρωτήσω κάτι. 201 00:10:48,550 --> 00:10:49,550 Εντάξει, θα προσπαθήσω. 202 00:10:50,010 --> 00:10:51,010 Είναι πολύ σημαντικό. 203 00:10:51,290 --> 00:10:53,170 Κάι, ο Κόρκι θέλει να σου μιλήσει. 204 00:10:54,570 --> 00:10:56,450 Γεια, Κέι. Έχετε το άλμπουμ μου των ABBA; 205 00:10:56,910 --> 00:10:57,910 Ναι, το κάνω. 206 00:10:57,930 --> 00:10:58,930 Ω, καλά. 207 00:10:59,390 --> 00:11:02,710 Δεν το θέλεις πίσω, σωστά; πήρα δημιουργική μια νύχτα. το έκανα σε ένα 208 00:11:02,710 --> 00:11:05,070 τασάκι. Ακόμα και σαν τασάκι, ρουφούν. 209 00:11:06,750 --> 00:11:07,910 τι κάνεις; 210 00:11:08,430 --> 00:11:11,770 Κάθομαι εδώ στο ντουλάπι αποθήκευσης μου, πηγαίνω μέσα από μερικά από τα παλιά μου πράγματα. 211 00:11:12,310 --> 00:11:13,630 Ξέρω ότι πρέπει να το πετάξω. 212 00:11:14,410 --> 00:11:15,570 Απλώς δεν είμαι σίγουρος αν είμαι έτοιμος. 213 00:11:16,590 --> 00:11:18,990 Υποθέτω ότι όλοι αυτοί οι θησαυροί ήταν μια φορά σε μια ντουλάπα. 214 00:11:19,510 --> 00:11:21,090 Μετά τα βάζετε όλα σε ένα κουτί. 215 00:11:21,790 --> 00:11:23,750 Στη συνέχεια, βάζετε αυτό το κουτί στο κάτω μέρος του η ντουλάπα. 216 00:11:24,460 --> 00:11:28,480 Τώρα αυτό το κουτί έχει φτάσει μέχρι το ντουλάπι αποθήκευσης σας, υποθέτω ότι 217 00:11:28,480 --> 00:11:30,280 το μόνο πράγμα που αξίζει να κολλήσετε είναι το κουτί. 218 00:11:31,680 --> 00:11:34,120 Κέιτ, είσαι περίπου αντρικό μέγεθος επτά; 219 00:11:35,120 --> 00:11:38,820 Εντάξει, Κέιτ, είμαι έτοιμη να ανακατέψω. Όλα σωστά, πάρτε το mix master σας. 220 00:11:39,940 --> 00:11:41,160 Δεν έχω mix master. 221 00:11:41,580 --> 00:11:42,820 Στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το μίξερ χειρός. 222 00:11:43,060 --> 00:11:44,060 Τι μου; 223 00:11:44,120 --> 00:11:46,200 Γεια, ξεχνάς ποιος είσαι; μιλώντας σε; 224 00:11:46,480 --> 00:11:49,460 Μέρφι, πήγαινε να ξύνεις το ωμό από το πιρούνι αυτό είναι στο νεροχύτη σας και χρησιμοποιήστε το. 225 00:11:49,780 --> 00:11:51,120 Ω, ευχαριστώ, Forky. 226 00:11:54,650 --> 00:11:56,010 Εντάξει, λίστα ελέγχου συστατικών. 227 00:11:56,670 --> 00:12:00,930 Δύο και ένα τέταρτο φλιτζάνια αλεύρι, δύο φλ ζάχαρη, δύο αυγά, ένα φλιτζάνι βούτυρο. 228 00:12:05,770 --> 00:12:06,770 Καλά. 229 00:12:07,650 --> 00:12:09,030 Ίσως θα έπρεπε να τηλεφωνήσω στον Μάιλς. 230 00:12:09,310 --> 00:12:10,310 Όχι! 231 00:12:10,410 --> 00:12:11,690 Μεγάλο λάθος. 232 00:12:12,410 --> 00:12:14,350 Λοιπόν, αν δεν συναντήσω ποτέ κανέναν άλλο; 233 00:12:15,230 --> 00:12:19,070 Corky, το κατάλληλο άτομο είναι εκεί για εσύ. Εννοώ, μπορεί να μην είναι εκεί κάτω 234 00:12:19,070 --> 00:12:22,830 το γκαράζ του διαμερίσματος σας στο 1245 στο πρωί, αλλά είναι εκεί έξω. 235 00:12:23,360 --> 00:12:24,360 Ελπίζω να έχεις δίκιο. 236 00:12:26,440 --> 00:12:31,380 Γειά σου. Ω, λυπάμαι. Δεν το είχα σκοπό σε τρομάζει. Μόλις μετακόμισα στο 102. 237 00:12:31,860 --> 00:12:32,860 Ω. 238 00:12:33,500 --> 00:12:35,020 Είναι εντάξει. 239 00:12:37,440 --> 00:12:38,860 Μάρκι, Κάι, πρέπει να φύγω. 240 00:12:39,920 --> 00:12:40,920 Γεια. 241 00:12:41,180 --> 00:12:42,180 Είμαι ο Χανκ Ρόμπερτς. 242 00:12:42,220 --> 00:12:43,220 Γεια, Χανκ. 243 00:12:43,340 --> 00:12:44,340 Porky Sherwood. 244 00:12:44,620 --> 00:12:46,860 Ω, κοιτάξτε μας. Μοιάζουμε σαν να είμαστε έπεσε από μια γαμήλια τούρτα. 245 00:12:52,300 --> 00:12:54,520 Μόλις ήρθα από την όπερα. Ήταν δικό μου πρώτη φορά. 246 00:12:56,700 --> 00:12:59,040 Λοιπόν, μόλις μετακόμισα, ε; 247 00:12:59,960 --> 00:13:03,560 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι θα σας αρέσει εδώ. Είναι ένα υπέροχο κτίριο, ξέρετε, για 248 00:13:03,560 --> 00:13:08,620 ζευγάρια. Ω, στην πραγματικότητα, είμαι μόνο εγώ. Ι πρόσφατα χώρισα με τους σημαντικούς μου 249 00:13:08,620 --> 00:13:09,620 άλλο. Ω, το έκανες; 250 00:13:10,460 --> 00:13:11,460 Ω. 251 00:13:11,600 --> 00:13:12,600 Ναι. 252 00:13:13,080 --> 00:13:15,600 Νόμιζα ότι θα κρατούσε για πάντα, αλλά ε, έτσι πάει. 253 00:13:16,120 --> 00:13:20,320 Και τώρα πρέπει να καταλάβω πώς να βάλω δέκα χρόνια από την παλιά μου ζωή σε 12 επί 14 254 00:13:20,320 --> 00:13:21,420 κλουβί. Ναι. 255 00:13:22,180 --> 00:13:24,280 Κάπως περνάω το ίδιο πράγμα τον εαυτό μου αυτή τη στιγμή. 256 00:13:24,780 --> 00:13:25,780 Ω, λυπάμαι. 257 00:13:26,020 --> 00:13:27,020 Είναι σκληρό. 258 00:13:27,300 --> 00:13:28,300 Ναι. 259 00:13:30,640 --> 00:13:33,640 Ξέρεις, είναι τα μικρά πράγματα που έχεις δεσποινίς. 260 00:13:35,460 --> 00:13:37,600 Σαν να ξυπνάτε νωρίς μαζί α Κυριακή πρωί. 261 00:13:38,640 --> 00:13:39,880 Σας αρέσει να το κάνετε και εσείς; 262 00:13:40,780 --> 00:13:44,680 Είναι τόσο ήσυχο. Είναι η αγαπημένη μου εποχή την εβδομάδα. Ω, ναι. Ξαπλώναμε τριγύρω 263 00:13:44,680 --> 00:13:49,080 στο κρεβάτι για ώρες, διάβασε την εφημερίδα και κοιμηθώ μέχρι αργά το πρωί. Το λατρεύω. 264 00:13:49,080 --> 00:13:49,839 κάνε αυτό. 265 00:13:49,840 --> 00:13:53,640 Και μετά θα πηγαίναμε στο Clyde's για brunch. Ω, μου αρέσει αυτό το μέρος. 266 00:13:54,480 --> 00:13:57,520 Θα παράγγειλα τα αυγά Florentine και Tony θα είχε τη μπριζόλα και τα αυγά. 267 00:13:59,540 --> 00:14:01,180 Αντωνάκης; Ω, ναι. 268 00:14:01,640 --> 00:14:05,180 Και μετά για να τα λύσουμε όλα, βγαίναμε έξω και πετάγαμε το ποδόσφαιρο. 269 00:14:05,300 --> 00:14:07,220 Ο Τόνι μπορούσε να πετάξει μια σπείρα όπως κανένας άλλο. 270 00:14:09,020 --> 00:14:10,020 Ποδόσφαιρο. 271 00:14:11,060 --> 00:14:12,500 Σε πειράζει να σε ρωτήσω κάτι; 272 00:14:13,700 --> 00:14:15,080 Τι κάνει ο Τόνυ ​​για τα προς το ζην; 273 00:14:15,620 --> 00:14:16,620 Εσωτερικός σχεδιασμός. 274 00:14:16,700 --> 00:14:17,980 Ω, γλυκό. 275 00:14:19,450 --> 00:14:20,450 Είμαι περίεργος να σε γνωρίσω. 276 00:14:22,750 --> 00:14:24,090 Θα σε δω τριγύρω. Ναι, σίγουρα. 277 00:14:29,630 --> 00:14:30,630 Μέρφι; 278 00:14:30,770 --> 00:14:32,150 Γεια. Φελώδης. 279 00:14:33,570 --> 00:14:34,570 Είσαι καλά; 280 00:14:35,710 --> 00:14:37,530 Καλός. Ναι, καλά τα πάω κι εγώ. 281 00:14:38,890 --> 00:14:40,590 Απλώς κορόιδευα τον εαυτό μου, όμως. 282 00:14:41,790 --> 00:14:45,490 Μερικές φορές, ειλικρινά, το σκέφτομαι όλο αυτό Το ανδρικό πράγμα δεν αξίζει καν τον κόπο. 283 00:14:45,630 --> 00:14:46,630 Με συγχωρείτε. 284 00:14:46,990 --> 00:14:50,030 Μόλις επανέλαβα τη συζήτησή μας στο δικό μου κεφάλι. Ο Τόνι είναι γυναίκα. 285 00:14:50,270 --> 00:14:51,270 Το ήξερες, σωστά; 286 00:14:52,050 --> 00:14:53,790 Φυσικά και το ήξερα. 287 00:14:54,630 --> 00:14:55,630 Πρέπει να φύγω, Μάικ. 288 00:14:58,590 --> 00:15:00,810 Εντάξει, μπαίνουμε. Έτοιμοι; 289 00:15:02,410 --> 00:15:03,410 Προσέξτε! 290 00:15:04,650 --> 00:15:10,850 Θέλετε να προστατέψετε τα παιδιά σας από... εσάς ξέρω, 291 00:15:11,730 --> 00:15:14,250 Νομίζω ότι αυτό είναι το περισσότερο που έχουμε ποτέ μιλήσαμε από τότε που ξεκινήσαμε να δουλεύουμε 292 00:15:14,650 --> 00:15:16,170 Ω, αυτό δεν είναι αλήθεια. Μιλάμε για όλα χρόνο. 293 00:15:16,700 --> 00:15:19,440 Ναι, όχι όπως μιλάς με τον Κόρκι και ο Φρανκ και ο Τζιμ. 294 00:15:19,680 --> 00:15:20,740 Λοιπόν, τους ξέρω καλύτερα. 295 00:15:21,660 --> 00:15:25,280 Μερικές φορές νιώθω ότι είμαι μέρος του ομάδα, αλλά φαίνεται ότι απλά δεν μπορώ 296 00:15:25,280 --> 00:15:27,240 σπάστε αυτόν τον στενό μικρό κύκλο όλοι έχετε. 297 00:15:28,440 --> 00:15:29,480 Εντάξει, εδώ είναι η αλήθεια. 298 00:15:29,820 --> 00:15:33,680 Προσπαθήσαμε να σας αφήσουμε να μπείτε, αλλά δεν το κάνετε Ακριβώς κάντε το εύκολο με το περίεργό σας 299 00:15:33,680 --> 00:15:35,340 οι ιστορίες και οι εκκεντρικοί σου τρόποι. 300 00:15:35,680 --> 00:15:39,400 Κάθε μέρα περιμένω ένα τηλεφώνημα στον Κέι τα παράτησε και μένει να κάνει ψέματα στο Βόρνεο. 301 00:15:41,220 --> 00:15:42,220 Κέι; 302 00:15:42,440 --> 00:15:43,440 Εντάξει. 303 00:15:43,860 --> 00:15:45,240 το δοκίμασα. Δεν μου άρεσε. 304 00:15:46,930 --> 00:15:50,310 Οποιοδήποτε μέρος όπου ένα μικροσκοπικό έντομο μπορεί να σκοτώσει ζώα σε λιγότερο από ένα λεπτό δεν είναι 305 00:15:50,310 --> 00:15:51,310 για μένα. 306 00:15:51,990 --> 00:15:55,330 Ίσως αυτή είναι η φύση μας σχέση. Θα πω κάτι έξυπνο, 307 00:15:55,330 --> 00:15:58,490 πείτε κάτι έξυπνο και δεν θα το κάνουμε ποτέ πες πραγματικά οτιδήποτε. 308 00:16:02,630 --> 00:16:03,890 Πού πάμε λοιπόν από εδώ; 309 00:16:05,650 --> 00:16:08,230 Το πρωί, θα πάτε στη δουλειά, και θα πάω σπίτι. 310 00:16:08,670 --> 00:16:09,670 Και θα μιλήσουμε. 311 00:16:10,330 --> 00:16:12,310 Και μετά θα αποφασίσουμε από πού θα πάμε εδώ. 312 00:16:15,090 --> 00:16:16,210 Δεν θέλω να σε χάσω. 313 00:16:17,740 --> 00:16:18,740 Δεν το έχεις κάνει ακόμα. 314 00:16:22,280 --> 00:16:24,780 Ξέρεις, με έβλεπα εφιάλτης. 315 00:16:25,420 --> 00:16:29,580 Το έκανες; Α, και πόσο μεγάλο, τολμηρό, σινεμασκόπι, εφιάλτες τεχνικολόρ. 316 00:16:30,660 --> 00:16:32,960 Πλημμύρες και πυρκαγιές, κτίρια πάνω ανθρώπους. 317 00:16:33,520 --> 00:16:35,540 Ο Σίσκελ και ο Έμπερτ συνήθιζαν να τους δίνουν δύο μπράβο. 318 00:16:37,740 --> 00:16:39,180 Αλλά ξέρεις, Μέρφι, έφυγαν. 319 00:16:40,060 --> 00:16:41,060 Γιατί; 320 00:16:41,420 --> 00:16:45,020 Σταμάτησα να τρώω ταϊλανδέζικο φαγητό και να παρακολουθώ Psycho πριν πάτε για ύπνο. 321 00:16:49,300 --> 00:16:51,480 Ξέρεις, δεν έχω δει ποτέ εφιάλτες πριν. 322 00:16:52,240 --> 00:16:54,240 Μάλλον δεν το φοβήθηκα ποτέ οτιδήποτε πριν. 323 00:16:54,940 --> 00:16:55,940 Μέχρι που αρρώστησα. 324 00:16:56,240 --> 00:16:59,660 Αυτή είναι η πρώτη φορά στη ζωή μου που είμαι αντιμετωπίζω κάτι που δεν μπορώ να απειλήσω 325 00:16:59,660 --> 00:17:00,660 εκφοβίζουν. 326 00:17:01,420 --> 00:17:03,820 Ή κυνηγήστε τη Λεωφόρο Πενσυλβάνια με ένα χιονίστρια. 327 00:17:04,359 --> 00:17:05,560 Άκουσα για αυτό. 328 00:17:07,520 --> 00:17:10,560 Είναι πολύ κακό αυτό το πράγμα με ακολουθεί ενώ είμαι ξύπνιος. Τώρα μου εισβάλλει 329 00:17:10,560 --> 00:17:11,560 ύπνος. 330 00:17:11,859 --> 00:17:15,240 Μυρίζω το μπισκότο μου. Α, αυτό σημαίνει έχεις σχεδόν τελειώσει. 331 00:17:17,000 --> 00:17:18,000 Λοιπόν, Κέιτ; 332 00:17:20,500 --> 00:17:21,500 Τι, Μέρφι; 333 00:17:22,260 --> 00:17:24,859 Ποιος είναι ο πραγματικός λόγος που κοιμάσαι μόνο τρεις ώρες τη νύχτα; 334 00:17:26,040 --> 00:17:29,540 Υποθέτω ότι η αλήθεια είναι γνωστή, φοβάμαι χάνοντας άλλο χρόνο. 335 00:17:30,140 --> 00:17:35,500 Καταλαβαίνετε ότι είχα 26 διαφορετικά θέσεις εργασίας τα τελευταία 30 χρόνια; Είναι 26 336 00:17:35,500 --> 00:17:36,500 τελειώνει. 337 00:17:37,640 --> 00:17:41,660 Και τώρα είμαι εδώ, 51 ετών, και εγώ νιώθω σαν να αρχίζω επιτέλους 338 00:17:41,660 --> 00:17:46,370 καριέρα. Αλλά ξέρετε, με όλα αυτά θαυματουργά φάρμακα και αντιοξειδωτικά, θα 339 00:17:46,370 --> 00:17:49,910 να είναι 120. Οπότε αν το σκεφτείς αυτό έτσι, είσαι σε καλό δρόμο. 340 00:17:51,810 --> 00:17:53,530 Τα μπισκότα είναι έτοιμα. Ω, καλέ. 341 00:18:11,310 --> 00:18:14,250 θα είναι μεγάλη παρόρμηση να τα φάτε αμέσως από το ρόπαλο, αλλά πρέπει να περιμένετε 342 00:18:14,250 --> 00:18:15,390 τουλάχιστον δέκα λεπτά όσο κρυώνουν. 343 00:18:17,650 --> 00:18:23,350 Ω, κάποιος ακούγεται ξανά. Υπομονή. 344 00:18:24,250 --> 00:18:25,250 Γειά σου; 345 00:18:25,370 --> 00:18:26,370 Ω, 346 00:18:26,610 --> 00:18:27,610 Γεια σου, Φρανκ. 347 00:18:28,350 --> 00:18:29,750 Ω, όχι, σηκώθηκα. Υπομονή. 348 00:18:31,750 --> 00:18:32,750 Κάι, είναι ο Φρανκ. 349 00:18:33,010 --> 00:18:34,090 Α, πρέπει να το πάρεις. 350 00:18:34,450 --> 00:18:35,450 Πραγματικά; 351 00:18:35,870 --> 00:18:36,870 Τελειώσαμε; 352 00:18:37,270 --> 00:18:39,590 Ναι, τελειώσαμε. 353 00:18:40,780 --> 00:18:41,780 Εντάξει, ναι. 354 00:18:42,000 --> 00:18:43,260 Λοιπόν, θα σε δω αύριο. 355 00:18:43,540 --> 00:18:44,680 Ναι, τα λέμε αύριο. 356 00:18:47,420 --> 00:18:48,420 Γεια, Φρανκ. 357 00:18:48,520 --> 00:18:50,960 Γεια, χαίρομαι που σε πρόλαβα. ήμουν φοβάμαι ότι θα σε ξυπνούσα. 358 00:18:51,300 --> 00:18:52,259 Όχι, όχι. 359 00:18:52,260 --> 00:18:53,540 Πώς πήγε, λοιπόν, η συμμετοχή σας; 360 00:18:54,200 --> 00:18:55,400 Ήταν απίστευτο. 361 00:18:55,620 --> 00:19:00,560 Υπήρχε ένας τύπος με όπλο. Πήγαινε να πυροβολήσω έναν από τους μπάτσους, και ήμουν α 362 00:19:00,560 --> 00:19:04,160 λίγα μέτρα μακριά, και δεν ξέρω τι συνέβη. Απλώς τον κυνηγάω και 363 00:19:04,180 --> 00:19:07,540 Λοιπόν... Ουάου, έσωσες τη ζωή κάποιου; 364 00:19:08,000 --> 00:19:09,240 Μάλλον ναι, αλλά... 365 00:19:09,530 --> 00:19:10,990 Σου λέω, απλά τρέμω, φίλε. 366 00:19:11,410 --> 00:19:13,650 Έι, έχεις πέτρες, Φοντάνα. 367 00:19:14,530 --> 00:19:15,530 Τα λέμε. 368 00:19:16,970 --> 00:19:18,110 Τι κάνεις λοιπόν, Μερφ; 369 00:19:18,910 --> 00:19:23,530 Ο Φρανκ, εγώ, ο Μέρφι Μπράουν, έχω φτιάξει μπισκότα από την αρχή. 370 00:19:24,490 --> 00:19:26,130 Δεν πρόκειται να τους φέρεις μέσα δουλειά, είσαι; 371 00:19:26,750 --> 00:19:29,270 Αν και θα δημιουργούσε μια ευκαιρία για να σώσω περισσότερες ζωές. 372 00:19:31,490 --> 00:19:34,310 Ξέρεις, Μερφ, έχω περάσει ένα εκατομμύρια από αυτά τα πράγματα. Πρέπει να πεις 373 00:19:34,310 --> 00:19:36,090 άλλη μια φορά γιατί έβαλα τον εαυτό μου σε αυτά καταστάσεις. 374 00:19:37,390 --> 00:19:42,850 Γιατί... Είσαι καλός σε αυτό, και γιατί σου αρέσει να το κάνεις. Ναι, αλλά είμαι 375 00:19:42,850 --> 00:19:45,090 φοβισμένος μέχρι θανάτου. Δεν ξέρω. 376 00:19:46,030 --> 00:19:47,450 Ίσως μόλις γερνάω και πιο έξυπνος. 377 00:19:48,830 --> 00:19:50,650 Και ίσως είναι απλώς υγιές να είσαι φοβισμένος. 378 00:19:51,450 --> 00:19:52,450 Νομίζεις έτσι; 379 00:19:53,350 --> 00:19:54,350 Το ελπίζω. 380 00:19:56,150 --> 00:19:57,230 Γεια σου, μιλάς με τον Μέρφι Μπράουν; 381 00:19:57,710 --> 00:19:59,670 Ναι. Θα τη ρωτήσω αν θα έπαιρνε ποτέ ένα μπάτσος. 382 00:20:00,110 --> 00:20:02,590 Πες της ότι είμαι καπετάνιος και είμαι ανοιχτός τα πόδια μου. 383 00:20:03,270 --> 00:20:04,270 Τέλειο όμως. 384 00:20:05,590 --> 00:20:06,590 Αντίο. 385 00:20:09,550 --> 00:20:10,489 Καληνύχτα Φρανκ. 386 00:20:10,490 --> 00:20:11,490 Τα λέμε. 387 00:20:15,430 --> 00:20:18,990 Μαμά; Εκείνη είχε το κρεβάτι της και εσύ δεν ήσουν εκεί, και τρόμαξα. 388 00:20:19,330 --> 00:20:21,710 Ω, γλυκιά μου, λυπάμαι. Ήμουν εδώ κάτω ψήσιμο μπισκότων. 389 00:20:23,370 --> 00:20:24,410 Πού είναι η πραγματική μου μαμά; 390 00:20:25,790 --> 00:20:26,950 Ω, κοίτα, Έιβερι. 391 00:20:27,270 --> 00:20:30,570 Αρτοσκευάσματα. Και τα έφτιαξα από γρατσουνιά. Ορίστε, δοκιμάστε ένα. 392 00:20:40,750 --> 00:20:41,469 Ας πάρουμε. 393 00:20:41,470 --> 00:20:43,590 Καλά. Τώρα το πιέζεις. 394 00:20:45,250 --> 00:20:48,170 Πήγαινε πάλι πάνω και θα έρθω να σε βάλω σε ένα δευτερόλεπτο. Εντάξει, μαμά. 395 00:20:48,410 --> 00:20:49,410 Καλά. 396 00:20:59,550 --> 00:21:00,550 Γειά σου; 397 00:21:00,710 --> 00:21:01,710 Γεια, Κέι. 398 00:21:01,990 --> 00:21:03,210 Μέρφι; Ναι. 399 00:21:04,370 --> 00:21:05,770 Ευχαριστώ που με έκανες να περάσω τη νύχτα. 400 00:21:07,730 --> 00:21:09,110 Ξέρεις, είναι αμφίδρομος. 401 00:21:10,480 --> 00:21:12,380 Ξέρεις, πρέπει να φάμε δείπνο αύριο. 402 00:21:12,720 --> 00:21:13,720 Θα μιλήσουμε. 403 00:21:13,900 --> 00:21:16,460 Θέλω να πω, θα φάμε κι εμείς, αλλά κυρίως θα φάμε ομιλία. 404 00:21:16,840 --> 00:21:20,740 Τι θα λέγατε για ένα νωρίς δείπνο, ας πούμε, γύρω μεσάνυχτα; 405 00:21:22,300 --> 00:21:23,300 Θα το ήθελα αυτό. 406 00:21:23,740 --> 00:21:25,180 Καλά. Καληνύχτα. 407 00:21:25,420 --> 00:21:26,420 Νύχτα.